1 00:01:49,010 --> 00:01:54,910 Velká záhada na místní sportovní scéně zůstávají těmi úžasnými Amorosany a jejich 2 00:01:55,110 --> 00:01:56,350 fenomenální vítězná série. 3 00:01:57,120 --> 00:02:00,373 Nikdo nemůže pochopit jak tento normálně pomalý tým 4 00:02:00,374 --> 00:02:03,470 se v takový proměnil děrovací balíček. 5 00:02:04,320 --> 00:02:10,290 Po sezóně po sezóně v konferenci sklep, Amorosa 11 se rozjela 6 00:02:10,291 --> 00:02:13,270 devíti vítězství a je to záhada lidi. 7 00:02:14,125 --> 00:02:17,660 Studentský duch ve společnosti Amorosa je na historickém maximu 8 00:02:17,685 --> 00:02:20,370 studentské tělo v deliriu s mistrovskou horečkou. 9 00:02:20,930 --> 00:02:22,570 A kdo to může vysvětlit? 10 00:02:40,030 --> 00:02:41,030 Oh, já nevím. 11 00:05:17,861 --> 00:05:19,588 Ahoj, nádhera! 12 00:05:19,700 --> 00:05:21,335 Drž hubu a dej mi jen burger. 13 00:05:21,360 --> 00:05:23,000 To není vše, co bych ti chtěl dát. 14 00:05:23,780 --> 00:05:24,780 Myš na odpadky. 15 00:05:37,030 --> 00:05:38,030 Ahoj. 16 00:05:38,100 --> 00:05:39,100 co chceš? 17 00:05:41,160 --> 00:05:42,361 Máš něco v oku? 18 00:05:42,930 --> 00:05:43,930 Ahoj. 19 00:05:44,710 --> 00:05:45,730 Pojď. 20 00:05:45,810 --> 00:05:46,530 co chceš? 21 00:05:46,650 --> 00:05:47,650 Mám co dělat. 22 00:05:48,010 --> 00:05:49,350 Dva hamburgery. 23 00:05:49,590 --> 00:05:50,190 Všechno. 24 00:05:50,550 --> 00:05:51,550 Dvě otřesy. 25 00:05:53,210 --> 00:05:54,910 To se nám líbí! 26 00:05:54,911 --> 00:05:55,990 To se nám líbí! 27 00:05:56,070 --> 00:05:57,070 Udělej to znovu! 28 00:05:57,250 --> 00:05:58,250 Udělej to znovu! 29 00:05:58,430 --> 00:05:59,070 To se nám líbí! 30 00:05:59,430 --> 00:06:02,330 jak se máš? 31 00:06:04,330 --> 00:06:04,550 Ahoj! 32 00:06:05,050 --> 00:06:06,330 jak se máš? 33 00:06:09,945 --> 00:06:11,410 Kdo chce moje sherry? 34 00:06:14,430 --> 00:06:15,430 Příliš pozdě. 35 00:06:15,495 --> 00:06:17,110 Jo, asi do tří let. 36 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 Jan! 37 00:06:22,950 --> 00:06:23,950 Ahoj, dámy. 38 00:06:24,325 --> 00:06:25,325 Dobrá zpráva je tady. 39 00:06:25,450 --> 00:06:28,230 Jen to přines domů Velkému Johnovi, polož to a já to zvednu. 40 00:06:28,990 --> 00:06:31,430 Johne, můžeš mě dostat na třetí třetinu studovna úterý? 41 00:06:31,431 --> 00:06:32,431 V pořádku. 42 00:06:32,595 --> 00:06:34,090 Obraťte se na starou dámu Wilcoxovou. 43 00:06:35,850 --> 00:06:36,510 V pořádku. 44 00:06:36,511 --> 00:06:36,990 kdo je další? 45 00:06:37,090 --> 00:06:37,610 kdo co potřebuje? 46 00:06:37,810 --> 00:06:37,910 Mě. 47 00:06:37,911 --> 00:06:38,030 Mě. 48 00:06:38,130 --> 00:06:40,050 Potřebuji 3000 antikoncepčních pilulek. 49 00:06:40,370 --> 00:06:41,130 Růžové. 50 00:06:41,310 --> 00:06:42,050 co to děláš? 51 00:06:42,090 --> 00:06:42,770 Otevření kliniky? 52 00:06:43,050 --> 00:06:43,450 Ne. 53 00:06:43,590 --> 00:06:46,950 V mém pokoji je dívka, která dělá moje matematika, když jí dám prášky. 54 00:06:47,485 --> 00:06:50,350 A pak je tu další v mé historii třída, která to dělá. 55 00:06:50,351 --> 00:06:51,351 Dobře. 56 00:06:52,250 --> 00:06:53,250 Děkuji, Johne. 57 00:06:53,470 --> 00:06:54,470 Ještě něco? 58 00:06:54,570 --> 00:06:55,570 Ještě jedna věc. 59 00:06:59,810 --> 00:07:00,810 Ano, kapitáne? 60 00:07:01,245 --> 00:07:03,810 Chtěl bych dostat ven všechny roztleskávačky minulého období. 61 00:07:04,230 --> 00:07:05,230 Každý den. 62 00:07:05,595 --> 00:07:06,595 každý den? 63 00:07:07,280 --> 00:07:09,970 Musíme se sejít na trochu tepla nahoru. 64 00:07:11,010 --> 00:07:12,010 To je velká zakázka. 65 00:07:12,570 --> 00:07:13,750 Je to jen šest dívek. 66 00:07:14,650 --> 00:07:15,790 Mohli bychom si o tom jít promluvit. 67 00:07:16,565 --> 00:07:17,565 Mohli bychom diskutovat o... 68 00:07:18,850 --> 00:07:19,850 vstupy a výstupy. 69 00:07:47,620 --> 00:07:48,900 Oh, díky moc, Jeannie. 70 00:07:49,340 --> 00:07:50,340 Žádný býk. 71 00:07:53,160 --> 00:07:55,620 Nikdy bych nedostal příležitost jíst, kdyby to nebylo pro tebe. 72 00:07:55,900 --> 00:07:57,640 Chceš další sendvič, Normane? 73 00:07:57,880 --> 00:07:58,880 Ne. 74 00:07:59,480 --> 00:08:00,500 Říkej mi Norm, dobře? 75 00:08:01,340 --> 00:08:02,340 Promiň, zapomněl jsem. 76 00:08:07,100 --> 00:08:11,520 Norme, co si myslíš o mém pokusu stát se roztleskávačkou? 77 00:08:11,800 --> 00:08:12,800 Roztleskávačka? 78 00:08:17,220 --> 00:08:19,500 Není to v sezóně trochu pozdě stát se jedním? 79 00:08:20,115 --> 00:08:21,320 Mají zkoušky. 80 00:08:21,640 --> 00:08:22,640 jsou? 81 00:08:23,190 --> 00:08:26,220 Jo, Peggy Jo Kowalski musela odejít škola velmi náhle. 82 00:08:32,000 --> 00:08:34,700 Jo, bylo by hezké říct, že moje holka je a roztleskávačka. 83 00:08:35,160 --> 00:08:37,460 Bylo by to pro mě v podnikání dobré svět. 84 00:08:38,140 --> 00:08:41,380 Normane, myčka aut není věc svět. 85 00:09:52,760 --> 00:09:55,524 No, stejně se mi to asi nikdy nepodaří 86 00:09:55,600 --> 00:09:58,883 bude to zkoušet tolik dívek a všechno 87 00:10:01,520 --> 00:10:03,310 Proč se nezeptáš, jak se jmenuje? 88 00:10:03,495 --> 00:10:05,446 ta dívka ti ukáže jak. 89 00:10:05,600 --> 00:10:06,600 Bonnie! 90 00:10:07,180 --> 00:10:09,768 Jejda, možná by mi pomohla. 91 00:10:56,760 --> 00:10:58,980 Hej, kdo je ten malý problém? 92 00:10:59,300 --> 00:11:00,800 Oh, to je můj děsivý bratr. 93 00:11:01,080 --> 00:11:02,503 Nevšímej si ho. 94 00:11:05,496 --> 00:11:07,615 Bože, Bonnie, myslíš, že mám šanci? 95 00:11:07,880 --> 00:11:11,160 Ne, když vypadáš jako ježibaba z hadru taška. 96 00:11:11,620 --> 00:11:13,545 Hej, Jamie, co tyhle? 97 00:11:13,980 --> 00:11:15,341 Jo. 98 00:11:24,280 --> 00:11:26,018 Oh, nemůžu je nosit. 99 00:11:26,240 --> 00:11:27,789 Jsou z doby, kdy mi bylo 12. 100 00:11:28,920 --> 00:11:30,706 Jen si je nasaďte. 101 00:11:31,210 --> 00:11:33,102 Jdu si dát kolu. 102 00:11:34,060 --> 00:11:35,810 Jo, později. 103 00:11:37,200 --> 00:11:39,143 Něco prověřím. 104 00:11:53,250 --> 00:11:55,620 Vidím, že máš těžký problém. 105 00:11:55,960 --> 00:11:57,242 Co? 106 00:11:57,360 --> 00:11:59,742 Možná bych na to měl odpověď. 107 00:12:16,000 --> 00:12:17,737 Hej, pane Davisi. 108 00:12:18,240 --> 00:12:20,315 Máš opravdu roztomilé koule. 109 00:12:20,760 --> 00:12:22,477 Dobrý den, Debbie. 110 00:12:22,573 --> 00:12:25,289 Jako rychlá lekce od starého profíka? 111 00:12:30,200 --> 00:12:32,034 Vidíte, vše je v pohybu. 112 00:12:32,530 --> 00:12:35,420 Páni, to je zábava. 113 00:12:35,900 --> 00:12:38,180 Máš tam skutečný potenciál, mladá dáma. 114 00:12:38,380 --> 00:12:40,602 Ano, pane, skutečný potenciál. 115 00:12:40,850 --> 00:12:42,295 Nový caddy? 116 00:12:42,900 --> 00:12:44,065 Ahoj, drahá. 117 00:12:44,141 --> 00:12:45,029 Dobrý den, paní Davisová. 118 00:12:45,130 --> 00:12:45,905 Je to pro mě? 119 00:12:45,955 --> 00:12:46,955 Jasně. 120 00:12:47,181 --> 00:12:48,623 Snažíte se o birdie? 121 00:12:49,655 --> 00:12:51,331 Debbie se zajímá o golf. 122 00:12:51,500 --> 00:12:53,492 No, drž se dál. 123 00:12:54,623 --> 00:12:55,628 Pokusíme se o birdie. 124 00:12:55,735 --> 00:12:56,930 Nebo díra v jednom. 125 00:13:32,400 --> 00:13:34,540 Pojďte, pojďte, pojďte. 126 00:13:34,995 --> 00:13:36,617 Pojďte, chlapci. 127 00:13:37,000 --> 00:13:39,200 Hm, čím plánuješ být, až vyrosteš nahoru? 128 00:13:39,440 --> 00:13:40,380 Podívejte! Podívejte! 129 00:13:40,560 --> 00:13:41,826 Mám to! 130 00:13:43,410 --> 00:13:44,660 No, podívejte se sem, mladá dámo. 131 00:13:44,740 --> 00:13:46,357 Kam si myslíš, že jdeš? 132 00:13:46,720 --> 00:13:48,518 Zkouším roztleskávačky. 133 00:13:48,770 --> 00:13:50,654 Nejsi tak oblečený, to ne. 134 00:13:50,860 --> 00:13:52,633 No, co je na tom špatného? 135 00:13:53,060 --> 00:13:54,508 Co je na tom špatného? 136 00:13:54,765 --> 00:13:55,765 Co je na tom špatného? 137 00:13:55,890 --> 00:13:57,763 No, já vám řeknu, co je na tom špatného! 138 00:13:57,842 --> 00:13:58,842 to je... 139 00:14:04,300 --> 00:14:06,279 Jsi nasáklý koksem. 140 00:14:06,540 --> 00:14:09,768 Neodejdeš z tohoto domu svlečený takhle. 141 00:14:16,500 --> 00:14:18,597 Oh, starý muž má něco o kozách. 142 00:14:19,000 --> 00:14:21,383 Ano, funguje to v rodině. 143 00:14:23,137 --> 00:14:24,794 Nikdy nebudu dělat roztleskávačky. 144 00:14:24,970 --> 00:14:25,888 Nebojte se. 145 00:14:25,974 --> 00:14:30,133 Můžete si sundat ten pitomý postroj jako jakmile se odtud dostaneme. 146 00:14:31,927 --> 00:14:34,222 Ale nikdy nebudu tak dobrý jako ty. 147 00:14:34,750 --> 00:14:37,034 Roztleskávačky dostanou všechny kluky a všechno. 148 00:14:37,354 --> 00:14:39,434 No tak. Máš přítele. 149 00:14:39,860 --> 00:14:41,696 Víš, ten chlap z myčky aut? 150 00:14:41,730 --> 00:14:42,946 Norman. 151 00:14:42,990 --> 00:14:44,248 Je to můj přítel. 152 00:14:44,365 --> 00:14:45,755 Ale já ho nenávidím. 153 00:14:45,780 --> 00:14:48,336 No, pokud to zvládneš někdo. 154 00:14:49,650 --> 00:14:51,487 Já to s ním nezvládnu. 155 00:14:52,271 --> 00:14:54,508 S nikým to nedělám. 156 00:14:55,420 --> 00:14:57,347 Nikdy jsem to s nikým nedělal. 157 00:14:58,697 --> 00:15:00,731 Jsem... víš. 158 00:15:01,350 --> 00:15:02,477 ty jsi? 159 00:15:02,610 --> 00:15:03,466 Skutečně? 160 00:15:03,569 --> 00:15:04,768 Ano. 161 00:15:04,890 --> 00:15:06,435 A vždycky jsem byl. 162 00:15:06,530 --> 00:15:07,867 Páni. 163 00:15:08,390 --> 00:15:11,305 Nemyslel jsem si, že tam nějaké zbyly Kalifornie. 164 00:15:11,870 --> 00:15:13,206 No, tady jsem já. 165 00:15:13,350 --> 00:15:15,680 Norm si myslí, že jsem kus toastu. 166 00:15:15,790 --> 00:15:16,790 Máslem. 167 00:15:16,910 --> 00:15:18,050 Chudák dítě. 168 00:15:18,270 --> 00:15:20,029 Netušila jsem. 169 00:15:21,150 --> 00:15:22,690 Nikdy nebudu dělat roztleskávačky. 170 00:15:22,775 --> 00:15:25,576 A tu hloupost budu muset vydržet idiot, Normane. 171 00:15:26,340 --> 00:15:27,650 A vy jste moji jediní přátelé. 172 00:15:27,760 --> 00:15:29,768 A ty jsi ve všem lepší než já. 173 00:15:30,170 --> 00:15:35,628 A pokud nebudu dělat roztleskávačky, Budu vzhůru do konce života. 174 00:15:40,680 --> 00:15:42,070 Pojď. 175 00:15:42,546 --> 00:15:43,831 Duch. 176 00:16:04,768 --> 00:16:06,591 No tak, jsi v nerovnováze. 177 00:16:12,370 --> 00:16:13,961 vy, týme, tak bojujte. 178 00:16:14,390 --> 00:16:16,513 Jsme s vámi, týme, tak bojujte. 179 00:16:16,940 --> 00:16:21,826 Jsme s tebou, tým, jsme s tebou, týme, tak bojuj, bojuj, bojuj! 180 00:16:22,370 --> 00:16:24,039 Dobře, děvčata! 181 00:16:25,850 --> 00:16:30,490 Jako kapitán bych vám to rád řekl vaše první povinnost jako roztleskávaček, 182 00:16:30,690 --> 00:16:32,242 je do týmu. 183 00:16:33,970 --> 00:16:37,910 Všichni máme ušlechtilou povinnost pomáhat povzbudit naše kluky k vítězství. 184 00:16:38,150 --> 00:16:41,123 Hej, holky, odtud to přišlo. 185 00:16:42,350 --> 00:16:45,211 Pokud nemůžeš zůstat v teple, zůstaň mimo kuchyni. 186 00:16:45,910 --> 00:16:47,425 Dobře, Mary. 187 00:16:50,190 --> 00:16:52,425 Potřebujeme další, jako je Peggy Jo. 188 00:16:52,715 --> 00:16:55,758 Jo, byla tak dobrá, že skončila v porodnice. 189 00:16:56,220 --> 00:16:58,753 Všechno, co žádám, je ten, který vydrží a sezóně. 190 00:16:59,130 --> 00:17:00,393 Vic! 191 00:17:00,590 --> 00:17:03,909 Pak potřebujete... A roztleskávačka s pásem cudnosti. 192 00:17:04,870 --> 00:17:06,357 Dobře. 193 00:17:07,205 --> 00:17:11,310 Vítězství, vítězství, to je naše karta s V-I-C-T-O-R. 194 00:17:11,710 --> 00:17:12,710 Znáš toho druhého? 195 00:17:12,830 --> 00:17:14,404 Jeannie Davisová. 196 00:17:14,820 --> 00:17:16,513 Víš, co mi řekla? 197 00:17:17,580 --> 00:17:19,170 Opravdu? 198 00:17:19,900 --> 00:17:22,060 Nevěděl jsem, že v Amorose nějaké jsou. 199 00:17:22,790 --> 00:17:24,534 Možná právě to potřebujeme. 200 00:17:25,150 --> 00:17:26,565 Vydržela by alespoň sezónu. 201 00:17:26,750 --> 00:17:27,867 Další! 202 00:17:28,000 --> 00:17:31,722 V-I-C-T-O-R-Y 203 00:17:33,750 --> 00:17:37,711 Vítězství, vítězství pro Amorosa High. 204 00:17:37,850 --> 00:17:39,222 Nikdy? 205 00:17:39,340 --> 00:17:42,350 VÍTĚZSTVÍ. 206 00:17:42,550 --> 00:17:42,610 S někým? 207 00:17:42,611 --> 00:17:43,779 Jo, na to bych si nevsadil. 208 00:17:43,910 --> 00:17:44,910 chtěl bych. 209 00:17:45,010 --> 00:17:46,227 Vítězství, vítězství, pro Amorosa High. 210 00:17:46,310 --> 00:17:48,805 A vsadím se, že byste tak měli zůstat sezóně. 211 00:17:51,647 --> 00:17:53,049 Pojmenujte své sázky. 212 00:17:55,540 --> 00:17:56,565 Novi. 213 00:17:56,803 --> 00:17:58,388 S Novim? 214 00:18:01,300 --> 00:18:02,789 Dobře. 215 00:18:06,690 --> 00:18:07,815 Norma. 216 00:18:08,098 --> 00:18:09,638 S Normem? 217 00:18:11,270 --> 00:18:13,492 Nebojte se, udržím ji nedotčenou. 218 00:18:14,117 --> 00:18:15,783 Holky, choulejte se. 219 00:18:20,888 --> 00:18:24,482 Vítězkou nových roztleskávaček je Jeannie Davis. 220 00:18:24,530 --> 00:18:25,992 Jeannie! 221 00:18:27,380 --> 00:18:30,000 Je dobré být zahájen. 222 00:18:30,112 --> 00:18:31,112 já ano? -Jo! 223 00:18:31,280 --> 00:18:32,800 To je na tom to nejlepší. 224 00:18:32,898 --> 00:18:34,196 co musím udělat? 225 00:18:34,328 --> 00:18:35,550 Jen se osprchovat. 226 00:18:35,789 --> 00:18:37,633 Oh, mohl bych použít jeden. 227 00:18:37,780 --> 00:18:40,367 Ve sprše pro kluky. 228 00:18:41,189 --> 00:18:42,503 Nebojte se. 229 00:18:42,573 --> 00:18:46,930 Neprojdou cvičením další hodinu. 230 00:18:48,864 --> 00:18:51,408 Oh, ty roztleskávačku, ty roztleskávačku. 231 00:20:30,367 --> 00:20:31,865 Hej, kdo jsi? 232 00:20:31,968 --> 00:20:33,102 Jsem roztleskávačka. 233 00:20:33,141 --> 00:20:34,352 co tady děláš? 234 00:20:34,540 --> 00:20:35,940 Jsem zasvěcen. 235 00:20:37,375 --> 00:20:38,960 V pořádku. 236 00:21:33,300 --> 00:21:35,315 chlapi, nehádejte se kvůli mýdlu. 237 00:21:35,498 --> 00:21:37,503 Dostal jsem to na speciál. 238 00:21:38,660 --> 00:21:40,289 Jeannie! 239 00:22:44,810 --> 00:22:45,810 Kdo chce Francouze? 240 00:22:46,410 --> 00:22:48,545 Podáváš to znovu, co? 241 00:22:49,090 --> 00:22:51,748 Nešťastné sekundy, já jsem Bonnie Frenchie. 242 00:22:52,320 --> 00:22:55,836 Johne, nemůžu vystát kouření trávy dámský pokoj. 243 00:22:56,070 --> 00:22:57,789 Je to tak nehygienické. 244 00:22:58,664 --> 00:23:02,008 Dostanu vás do čtvrté třetiny chemická laboratoř, ale Patty, zlato, ty 245 00:23:02,054 --> 00:23:05,263 musí odzátkovat trochu síry než odejdete, abyste skryli zápach. 246 00:23:05,450 --> 00:23:06,450 rozumíš? 247 00:23:06,670 --> 00:23:07,373 Ano. 248 00:23:07,540 --> 00:23:10,732 Oh, Patty, kdyby to byly jen mozky. 249 00:23:10,950 --> 00:23:13,779 Chlapče, podívej se na ty mléčné koktejly. 250 00:23:14,560 --> 00:23:16,732 Určitě by to chtělo polít sirupem že. 251 00:23:16,910 --> 00:23:18,659 Hej, krásko. 252 00:23:20,190 --> 00:23:21,630 Co pro mě máš na dům? 253 00:23:21,710 --> 00:23:23,450 Raději bych tě dostal pod dům. 254 00:23:23,670 --> 00:23:24,670 Čerstvý. 255 00:23:24,745 --> 00:23:27,025 Náhodou vím, že jsi na někom -časový seznam červů. 256 00:23:27,150 --> 00:23:28,150 Jo? 257 00:23:28,500 --> 00:23:31,070 Znám 10 nejlepších seznamů, kterými byste mohli být na. 258 00:23:32,390 --> 00:23:33,790 Kterých 10 nejlepších? 259 00:23:33,920 --> 00:23:35,333 Ten v zadní místnosti. 260 00:23:35,450 --> 00:23:36,876 nevěřím ti. 261 00:23:37,920 --> 00:23:39,356 10 nejlepších co? 262 00:23:39,490 --> 00:23:41,739 Vraťte se a zjistěte to. 263 00:23:47,920 --> 00:23:50,313 Hej, Norm, kryj mě. 264 00:23:55,780 --> 00:23:57,384 Nevidím zde žádný výpis. 265 00:23:57,467 --> 00:23:58,770 Jo? 266 00:23:59,140 --> 00:24:00,645 No, můžeš být jednička. 267 00:25:38,829 --> 00:25:44,610 Otázka, kterou dnes každý myslí, je, může Coach Pat Gannon, bývalý All-American, 268 00:25:44,670 --> 00:25:47,013 udržet svou úžasnou vítěznou sérii? 269 00:25:47,090 --> 00:25:49,102 Můžete mluvit o technice. 270 00:25:49,250 --> 00:25:51,681 Můžete mluvit o znalostech základy. 271 00:25:51,875 --> 00:25:55,050 Ale skutečná otázka je, může Pat Gannon vstát to? 272 00:25:55,070 --> 00:25:56,790 A dokáže to jeho tým zvednout? 273 00:25:56,791 --> 00:25:59,903 protože nakonec to je to, co odděluje 274 00:26:00,018 --> 00:26:03,966 muži z chlapců v tato skvělá fotbalová hra. 275 00:26:16,392 --> 00:26:19,259 Do konce hry zbývá třicet sekund, a ztrácíme pět bodů. 276 00:26:20,280 --> 00:26:24,513 Teď, když budu vypadat dobře, mám pořádnou šanci celokonference. 277 00:26:24,807 --> 00:26:27,520 A pokud tým vyhraje, jdeme k tyči. 278 00:26:30,640 --> 00:26:32,345 Teď beru předání. 279 00:26:32,950 --> 00:26:34,669 Začněte se pohybovat směrem k mé pravici. 280 00:26:37,306 --> 00:26:39,317 Můj strážce sundá stráž. 281 00:26:40,850 --> 00:26:45,899 Teď se můj půlzáda přesune dolů a vytáhne jeho řešit. 282 00:26:47,370 --> 00:26:49,923 Otočím se kolem pravého konce. 283 00:26:50,067 --> 00:26:51,165 Jsem v 15. 284 00:26:51,267 --> 00:26:52,267 Jsem na 10. 285 00:26:52,330 --> 00:26:54,200 Mezi mnou a cílem je jeden muž. 286 00:26:54,329 --> 00:26:55,274 Až do pěti. 287 00:26:55,350 --> 00:26:56,642 Je na... 288 00:27:47,670 --> 00:27:53,009 tato skvělá hra se bude hrát znovu a znovu opět v srdcích a vzpomínkách 289 00:27:53,055 --> 00:27:54,102 fanoušci tady dnes. 290 00:27:54,176 --> 00:27:57,130 A jsme zpět na hřišti. 291 00:27:57,352 --> 00:27:58,555 Klub běží. 292 00:27:58,590 --> 00:28:00,860 Gannon je nahoře nad středem, aby zaskočil. 293 00:29:24,234 --> 00:29:28,321 Dobře, zlepšil se tvůj sexuální život od té doby, co jsi byl vytvořil tým? 294 00:29:28,770 --> 00:29:31,563 Norman je z toho docela nadšený. 295 00:29:32,260 --> 00:29:34,200 Ale ty jsi pořád ty-víš. 296 00:29:34,310 --> 00:29:35,997 Ano. 297 00:29:37,130 --> 00:29:38,536 Nikdy jsem nebyl. 298 00:29:38,790 --> 00:29:40,510 Víme o tom všechno. 299 00:29:40,569 --> 00:29:42,428 Jak jsi přestal být jedním? 300 00:29:43,145 --> 00:29:46,895 Když mi bylo 13, šel jsem na kole do plynu stanici, abych dostal vzduch do mých pneumatik. 301 00:29:47,460 --> 00:29:49,415 Guy říkal, že na to má speciální hadici. 302 00:29:49,530 --> 00:29:50,899 Udělal to. 303 00:29:52,314 --> 00:29:54,044 Cvičení. 304 00:29:55,205 --> 00:29:57,950 Musíme upravit tato malá tělíčka. 305 00:29:59,235 --> 00:30:01,134 Dobře, všichni se chystejte zakroutit paží. 306 00:30:01,370 --> 00:30:02,618 Pojď. 307 00:30:02,767 --> 00:30:04,219 Jdeme. 308 00:30:04,270 --> 00:30:05,255 Právo. 309 00:30:05,280 --> 00:30:06,446 Dva, tři, čtyři. 310 00:30:06,730 --> 00:30:07,520 Vlevo. 311 00:30:07,612 --> 00:30:08,165 Zamítnuto. 312 00:30:08,251 --> 00:30:09,570 Uvidíme se zítra. 313 00:30:09,610 --> 00:30:15,069 A nedávejte příliš mazlavých pohárů v těch tvých krásných bříškách. 314 00:30:15,330 --> 00:30:16,563 Jasně. 315 00:30:16,690 --> 00:30:21,427 Mohli bychom je jen potřít naší malé bříška a nechat Isabel, aby je olízla. 316 00:30:25,370 --> 00:30:27,872 Patty, rád bych, abys zůstala po tréninku dnes. 317 00:30:28,200 --> 00:30:29,767 Jistě, paní Fieldová. 318 00:30:35,422 --> 00:30:36,798 Nyní obloukem záda. 319 00:30:39,140 --> 00:30:40,938 Je to takový lahodný oblouk. 320 00:30:42,001 --> 00:30:45,450 Nyní by vaše pánev měla být tak akorát. 321 00:30:45,790 --> 00:30:48,399 Slečno Fieldsová, o co se snažíte? 322 00:30:48,490 --> 00:30:50,710 Oh, já? Proč, nic, Patty. 323 00:30:50,870 --> 00:30:51,345 já jen... 324 00:30:51,370 --> 00:30:53,669 Uvědomuji si, že jste v a delikátní poloha s 325 00:30:53,670 --> 00:30:56,778 všechny ty mladé dívky přijít do kontaktu s. 326 00:30:56,890 --> 00:30:58,165 Patty. 327 00:30:58,500 --> 00:30:59,430 Patty, já jen... 328 00:30:59,480 --> 00:31:02,235 Přirozeně, mám naprostá důvěra v tebe jako já 329 00:31:02,314 --> 00:31:05,841 trenéra jako nebrat výhodu mé důvěry v tebe. 330 00:31:06,480 --> 00:31:10,802 Nemyslíte si, že byste mohli najít a místo trochu soukromější? 331 00:31:22,085 --> 00:31:25,645 V oblasti je malárie. 332 00:31:25,740 --> 00:31:28,536 Myslím, že je to asociální nemoc. 333 00:31:35,875 --> 00:31:39,298 Ej, ten pan Nový má obličej jako mop. 334 00:31:39,550 --> 00:31:45,099 Slyšel jsem, že krade spodní prádlo dívkám šatně a prodává to v chlapeckém 335 00:31:45,170 --> 00:31:46,524 šatna. 336 00:31:46,610 --> 00:31:50,040 Vsadím se, že tady má kukátko, aby se dostal jeho čůrá na nás. 337 00:31:51,120 --> 00:31:52,990 Myslel jsem, že dělám strip pro Novyho. 338 00:31:53,040 --> 00:31:54,767 Přihlásil jsem se. 339 00:31:55,335 --> 00:31:57,110 Myslíš, zapni se. 340 00:32:05,213 --> 00:32:08,868 Nemyslím si, že by to měl pan Nový nerv mít kukátko. 341 00:32:12,053 --> 00:32:15,587 Víš, kdyby měl kukátko, mohl by se dostat do mnoha problémů. 342 00:32:17,903 --> 00:32:21,915 Kromě toho, když je tak těžký, možná bychom mu mohli pomoci. 343 00:32:22,513 --> 00:32:25,626 Tedy pokud měl jen koule se zeptat. 344 00:34:13,510 --> 00:34:19,317 Ne Jeanie, nikdo si s tebou nehraje Jen máš co dělat. 345 00:34:20,087 --> 00:34:22,876 Budu někdy opravdová roztleskávačka? 346 00:34:23,390 --> 00:34:25,356 Jsem takový beznadějný případ. 347 00:34:25,590 --> 00:34:28,013 Ani nevím, co s tím koule. 348 00:34:28,290 --> 00:34:29,653 Žádný problém. 349 00:34:29,749 --> 00:34:34,047 To, co potřebujete, je trochu bezplatná domácí ukázka 350 00:34:38,457 --> 00:34:46,457 Nechej mulu na stoličce, chlapče, Koláče k vzestupu vašeho Levi's. 351 00:36:21,210 --> 00:36:24,810 Chlapče, Jeannie, přijdu o práci kvůli tobě. 352 00:36:26,870 --> 00:36:28,501 Norma. 353 00:36:29,330 --> 00:36:32,739 Norme, máš koláče ve svém Levi's. 354 00:36:33,990 --> 00:36:36,353 Nechte na stoličce mulu. 355 00:36:37,300 --> 00:36:38,798 o čem to mluvíš? 356 00:36:38,940 --> 00:36:40,330 Norm, jsi tak roztomilý. 357 00:36:41,690 --> 00:36:45,361 Víš, proč má moje stehno v tvém ostří oko. 358 00:36:45,940 --> 00:36:47,626 Nemůžeme být sami? 359 00:36:48,560 --> 00:36:50,224 jsme sami. 360 00:36:51,070 --> 00:36:53,056 Tedy sám. 361 00:36:53,530 --> 00:36:55,790 Nevím, co to do tebe vjelo. 362 00:36:56,107 --> 00:36:57,392 Nic. 363 00:36:57,740 --> 00:36:59,189 To je ten průšvih. 364 00:36:59,500 --> 00:37:01,083 Nic se do mě nedostalo. 365 00:37:01,430 --> 00:37:03,095 Opravdu se ti divím. 366 00:37:03,310 --> 00:37:06,533 Obávám se, že být roztleskávačkou je čímž ztratíte veškerý smysl pro povinnost. 367 00:37:06,645 --> 00:37:10,690 Máš vůbec představu, jak je to ponižující scéna v šatně byla pro mě? 368 00:37:11,324 --> 00:37:13,173 pro vás? 369 00:37:13,590 --> 00:37:15,869 No, já... Zatraceně to pravé pro mě. 370 00:37:16,570 --> 00:37:18,130 Každý ví, že jsi moje dívka. 371 00:37:18,190 --> 00:37:19,443 Oh, ano? 372 00:37:19,493 --> 00:37:22,783 No, možná každý dostane nějaké různé představy o tom. 373 00:39:04,990 --> 00:39:12,236 Ano, je to den D pro mocnou střední školu Amorosa 11 na jejich dlouhém pochodu na konferenci 374 00:39:12,381 --> 00:39:17,518 titul, když Medvědi z Amorosa potká svého historického rivala, 375 00:39:17,616 --> 00:39:22,353 neporažený Central High, pro mistrovství konference. 376 00:39:31,021 --> 00:39:33,036 Myslíš, že ti to na chvíli vydrží? 377 00:39:37,480 --> 00:39:38,935 já to přesunu. 378 00:39:39,110 --> 00:39:40,497 Neboj se o mě. 379 00:39:40,630 --> 00:39:42,841 Jo, s tímhle moudrým chlapem si poradíme. 380 00:39:43,140 --> 00:39:45,136 Víte, jaká je čára ve hře sobota? 381 00:39:45,160 --> 00:39:46,318 Samozřejmě. 382 00:39:46,360 --> 00:39:50,283 Sedm bodů, když jsme je vystřelili Národní garda na pikniku v nedělní škole. 383 00:39:50,540 --> 00:39:51,884 Jo? 384 00:39:52,050 --> 00:39:54,540 No, takhle to u mužů není top to vidí. 385 00:39:54,900 --> 00:39:55,900 co tím myslíš? 386 00:39:56,000 --> 00:39:57,451 Starý fixeroo. 387 00:39:58,000 --> 00:39:59,306 Amorosa prohrála? 388 00:39:59,500 --> 00:40:01,181 A jsme ve velkých penězích. 389 00:40:02,330 --> 00:40:03,974 Jo, no, jak to má fungovat? 390 00:40:04,056 --> 00:40:06,415 To je vaše oddělení, pane Inside. 391 00:40:07,830 --> 00:40:10,800 Ale jestli chceš zůstat v pohodě, Amoroso lepší prohrát. 392 00:40:12,080 --> 00:40:13,193 Ne, Vee. 393 00:40:13,235 --> 00:40:15,146 No, člověče, netrucuj. 394 00:40:15,950 --> 00:40:17,529 Malý John to vyřeší. 395 00:40:17,940 --> 00:40:20,009 Hej, chlapče, ještě jedna věc. 396 00:40:20,320 --> 00:40:21,708 Dejte mi do toho, velký muži. 397 00:40:21,860 --> 00:40:24,443 Já zapínám tebe, ty zapínáš mě, správně? 398 00:40:25,540 --> 00:40:28,505 Kdy začnete dodávat zboží, které mi slibujete? 399 00:40:28,600 --> 00:40:29,951 Jasně, tati. 400 00:40:30,650 --> 00:40:32,392 Nedostaňte játra do toulce. 401 00:40:33,025 --> 00:40:34,833 Jen jdi domů a sedni si. 402 00:40:35,520 --> 00:40:37,236 Tohle může být vaše noc. 403 00:40:40,919 --> 00:40:43,838 Nemyslím si, že jsme ho nikdy měli předtím roztleskávačky. 404 00:40:44,070 --> 00:40:45,693 Ale nechci zůstat jedním. 405 00:40:45,950 --> 00:40:49,091 Myslím, že bychom tam měli dát inzerát podzemní sexuální skupiny. 406 00:40:49,960 --> 00:40:52,978 Ale co kdyby někdo zavolal a můj otec odpověděl? 407 00:40:53,060 --> 00:40:54,482 Podívejme se. 408 00:40:55,210 --> 00:40:57,021 Šestnáctiletá panna. 409 00:40:58,522 --> 00:40:59,853 Zoufalý. 410 00:41:00,185 --> 00:41:05,673 Bude před Mikeovým kolotočem Sobota ráno v 10 hodin. 411 00:41:05,920 --> 00:41:06,826 Víš, co potřebujeme? 412 00:41:06,895 --> 00:41:08,642 To, co potřebujeme, je srdeční buňka. 413 00:41:09,580 --> 00:41:12,724 Pojď si dát roztleskávačku. 414 00:41:12,810 --> 00:41:14,462 Nikdy to není klíč v zámku. 415 00:41:14,580 --> 00:41:16,044 Tady je John. 416 00:41:16,200 --> 00:41:17,626 Ahoj, Johne. 417 00:41:18,140 --> 00:41:19,340 Hej, Normie, zlato. 418 00:41:19,420 --> 00:41:20,830 Pořád dokola, co? 419 00:41:21,135 --> 00:41:22,655 Alespoň pracuji pro to, co dostanu. 420 00:41:22,841 --> 00:41:23,778 Ahoj, Johne. 421 00:41:23,880 --> 00:41:25,341 Rádi tě uvidíme. 422 00:41:25,420 --> 00:41:27,607 Jeannie má tento problém. 423 00:41:28,090 --> 00:41:29,404 Zůstaňte volné, dámy. 424 00:41:29,460 --> 00:41:32,431 Velký John je na scéně jako Dr. Spock s kohoutem. 425 00:41:32,785 --> 00:41:35,634 Žádný problém příliš velký pro někoho, koho kopám. 426 00:41:35,860 --> 00:41:36,982 no... 427 00:41:37,060 --> 00:41:37,939 Je tam Jeannie. 428 00:41:38,020 --> 00:41:42,509 Seděla na horkém fudge poháru a ne vstát dostatečně rychle. 429 00:41:42,638 --> 00:41:44,892 Hodně mazlavé, ale třešeň je stále přilepená. 430 00:41:45,700 --> 00:41:47,490 Bude mi potěšením. 431 00:41:48,860 --> 00:41:51,240 Ptáte se muže, který může. 432 00:41:54,760 --> 00:41:56,435 Ahoj krásko. 433 00:41:57,194 --> 00:41:58,194 Ahoj. 434 00:41:58,830 --> 00:42:01,298 Řekni, co děláš se svými odpolednemi? 435 00:42:01,510 --> 00:42:03,349 No, já nevím. 436 00:42:03,460 --> 00:42:04,833 A v noci? 437 00:42:05,770 --> 00:42:06,920 No, obvykle jsou domácí úkoly. 438 00:42:06,999 --> 00:42:08,896 Ale dnes večer je hotovo. 439 00:42:09,520 --> 00:42:12,744 Tak proč se trochu nerozvineme? 440 00:42:16,190 --> 00:42:17,919 Klid, zlato. 441 00:42:18,130 --> 00:42:19,892 Právě začínáme. 442 00:42:20,350 --> 00:42:22,314 Před boky přicházejí rty. 443 00:42:22,480 --> 00:42:23,896 Snadný. 444 00:42:24,415 --> 00:42:26,454 A pomalu. 445 00:42:27,210 --> 00:42:28,720 A sledujte, jak roste. 446 00:42:40,497 --> 00:42:41,845 Čau, Norm. 447 00:42:42,550 --> 00:42:44,462 Není to támhle tvoje holka? 448 00:42:47,300 --> 00:42:48,681 Nemám holku. 449 00:42:48,860 --> 00:42:50,497 Tak to vypadá. 450 00:43:27,130 --> 00:43:28,130 Kouzlo. 451 00:43:28,310 --> 00:43:29,052 Páni. 452 00:43:29,123 --> 00:43:31,845 Stejně jako v Čarodějovi ze země Oz. 453 00:43:34,970 --> 00:43:36,923 Oh, Johne. 454 00:43:38,190 --> 00:43:39,540 ach... 455 00:43:39,680 --> 00:43:42,744 Cítím tvé ruce všude kolem sebe. 456 00:43:43,005 --> 00:43:44,755 Právě začínáme. 457 00:43:45,637 --> 00:43:48,251 Bože, nikdy jsem si nemyslel, že to tak bude toto. 458 00:43:49,177 --> 00:43:51,083 Ty a já spolu. 459 00:43:53,310 --> 00:43:55,205 Tvoje ruka na mém prsu. 460 00:43:55,280 --> 00:43:57,431 Tvoje druhá ruka na mém bříšku. 461 00:43:58,220 --> 00:44:01,005 Tvoje druhá ruka na mé noze. 462 00:44:01,872 --> 00:44:03,622 Je to jen moje technika, zlato. 463 00:44:04,030 --> 00:44:06,318 Je to mnohem víc, než jsem čekal. 464 00:44:06,550 --> 00:44:08,154 Jo, já taky. 465 00:44:09,120 --> 00:44:10,490 Zlato, fakt jsi mě vzrušila. 466 00:44:10,591 --> 00:44:11,331 Víš, co musíš udělat? 467 00:44:11,449 --> 00:44:12,449 Co? 468 00:44:12,548 --> 00:44:13,837 Cucaj mi prsty u nohou. 469 00:44:14,092 --> 00:44:14,931 Prsty u nohou? 470 00:44:15,170 --> 00:44:16,572 Jo, miluju to. 471 00:44:16,750 --> 00:44:18,271 Dobře. 472 00:44:26,430 --> 00:44:27,587 Vezměte ji do ložnice. 473 00:44:27,650 --> 00:44:28,955 Buď zticha. 474 00:44:29,080 --> 00:44:32,138 Je to můj dům a chci, aby tam byla ložnice. 475 00:44:32,930 --> 00:44:34,462 Paprsek. 476 00:44:37,990 --> 00:44:39,013 Oblečte ji. 477 00:44:39,156 --> 00:44:40,849 Chci, aby byla oblečená. 478 00:44:41,370 --> 00:44:43,251 Řekl jsem, že vstávám. 479 00:45:26,610 --> 00:45:28,310 Jo, skvělé. 480 00:45:28,510 --> 00:45:30,439 Nejlepší práce na noze, jakou jsem kdy měl. 481 00:46:00,190 --> 00:46:01,689 Jak je to? 482 00:46:01,910 --> 00:46:03,369 Ne. 483 00:46:03,740 --> 00:46:05,986 Tohle je ten, který chci. 484 00:46:18,969 --> 00:46:20,556 Klídek, chlapče. 485 00:46:21,435 --> 00:46:23,662 Nerozbíjejte vodní postel. 486 00:48:11,516 --> 00:48:13,564 Kdy jsem na řadě? 487 00:48:14,820 --> 00:48:17,275 Řekl jsem, že mě necháš hořet. 488 00:48:17,990 --> 00:48:19,658 Kdy jsem na řadě? 489 00:48:19,800 --> 00:48:20,634 Vypadni odtud. 490 00:48:20,693 --> 00:48:21,942 Počkejte v hale. 491 00:48:34,000 --> 00:48:35,244 Zůstaň tam. 492 00:48:35,326 --> 00:48:36,630 Jen tak. 493 00:48:36,930 --> 00:48:38,193 Mám pro tebe překvapení. 494 00:48:38,299 --> 00:48:39,501 Hned jsem zpátky. 495 00:48:43,120 --> 00:48:44,443 Dobře, je celá zapařená. 496 00:48:44,520 --> 00:48:45,908 Teď si pospěš a je tvoje. 497 00:48:46,570 --> 00:48:47,958 Pozor! 498 00:48:48,130 --> 00:48:49,462 Účtovat! 499 00:48:50,670 --> 00:48:51,396 Jan. 500 00:48:51,490 --> 00:48:52,763 kde jsi? 501 00:48:52,950 --> 00:48:54,501 chci tě. 502 00:48:55,180 --> 00:48:56,376 Chybíš mi. 503 00:48:56,440 --> 00:48:57,670 Teď se hned vrať dovnitř, zlato. 504 00:48:57,809 --> 00:48:59,853 Opravdu se budete skvěle bavit. 505 00:49:01,650 --> 00:49:03,271 Kde sakra je? 506 00:49:04,020 --> 00:49:05,927 Pojď sem, ty starý grizzly. 507 00:49:07,910 --> 00:49:08,653 Pojď, Noby. 508 00:49:08,710 --> 00:49:09,267 kde jsi? 509 00:49:09,297 --> 00:49:09,591 Ne. 510 00:49:09,710 --> 00:49:10,611 Ahoj, Noby. 511 00:49:10,715 --> 00:49:12,486 Je připravena znásilnit prvního muže vidí. 512 00:49:12,528 --> 00:49:14,236 Nyní si pospěšte a vstupte tam. 513 00:49:23,743 --> 00:49:26,309 Oh, Johne, jsi tak plný překvapení. 514 00:49:26,410 --> 00:49:28,039 Představte si, jsem divoký. 515 00:49:33,600 --> 00:49:34,959 Hej, hej. 516 00:49:50,611 --> 00:49:52,611 Chci říct, bylo to všechno velmi krásné a všechno. 517 00:49:52,810 --> 00:49:55,025 A John byl velmi romantický. 518 00:49:55,404 --> 00:49:57,267 Až na to, že tam byl tenhle medvěd. 519 00:49:58,491 --> 00:49:59,823 Medvěd? 520 00:50:00,460 --> 00:50:01,918 Měl jsi být holý. 521 00:50:03,385 --> 00:50:05,005 Takže jste ve stejném stavu. 522 00:50:05,295 --> 00:50:06,955 Možná Claudia pomůže. 523 00:50:09,502 --> 00:50:12,142 Sklopte hlavu a soustřeďte se ta zápěstí. 524 00:50:12,496 --> 00:50:14,348 Hej, Claudie, pojď sem. 525 00:50:14,485 --> 00:50:15,988 Je to důležité. 526 00:50:18,340 --> 00:50:20,387 Řekla, že je to důležité. 527 00:50:20,800 --> 00:50:22,082 musím jít. 528 00:50:33,228 --> 00:50:35,388 Takže jí musíš pomoct. 529 00:50:35,546 --> 00:50:37,746 Vy jste kapitán a musíte pomoci. 530 00:50:38,180 --> 00:50:39,301 Vyřeší se to samo. 531 00:50:39,336 --> 00:50:40,527 Chce to jen čas. 532 00:50:40,840 --> 00:50:42,793 Je to někdy špatná rada. 533 00:50:43,230 --> 00:50:44,871 Jo, nějaký kapitán. 534 00:50:47,910 --> 00:50:48,910 Bam! 535 00:50:51,380 --> 00:50:52,380 Fuj! 536 00:50:53,641 --> 00:50:55,101 Pojď, řekni něco. 537 00:50:55,200 --> 00:50:56,457 Řekni něco. 538 00:50:56,760 --> 00:50:57,820 Kdo na vás mává jako první? 539 00:50:57,910 --> 00:50:59,082 Pojď, řekni něco. 540 00:50:59,220 --> 00:51:00,715 Jsou úžasné. 541 00:51:02,573 --> 00:51:03,573 jsou? 542 00:51:03,617 --> 00:51:04,617 Pojď, řekni něco. 543 00:51:04,710 --> 00:51:05,973 Řekni něco. 544 00:51:14,045 --> 00:51:15,246 Ahoj, zlato. 545 00:51:16,820 --> 00:51:18,769 Uh, Jeannie, myslím, že to můžeme udělat lépe. 546 00:51:18,950 --> 00:51:20,769 No, já zatím ne. 547 00:51:22,433 --> 00:51:23,668 Tohle je Sal. 548 00:51:27,784 --> 00:51:28,910 Jmenuji se Benny. 549 00:51:30,010 --> 00:51:32,527 Jak mohlo pár holek jako ty jít na a jízda na kole? 550 00:51:32,744 --> 00:51:35,664 Víš, ukaž ti, kde je akce, kde se to děje? 551 00:51:37,370 --> 00:51:38,519 Omluvte nás. 552 00:51:39,624 --> 00:51:40,684 Uvidíme se později. 553 00:51:41,317 --> 00:51:42,707 Jste stále naživu. 554 00:51:45,040 --> 00:51:47,920 Mohu vás ujistit, že to sotva potřebujeme vaše charita. 555 00:51:47,945 --> 00:51:50,176 Máme vlastní autodopravu. 556 00:51:50,325 --> 00:51:54,137 A pokud jde o rozhodování pokud jde o naši společnost, jsme docela 557 00:51:54,202 --> 00:51:58,637 schopni dospět k vlastním úsudkům po zvážení alternativ. 558 00:51:59,070 --> 00:52:00,496 Velká slova, co? 559 00:52:01,304 --> 00:52:02,582 Tělocvična. 560 00:52:04,222 --> 00:52:05,598 Galanterie. 561 00:52:05,780 --> 00:52:07,566 Claudie, ty ho vyděsíš. 562 00:52:07,860 --> 00:52:09,348 Podívej, musíš to hrát skvěle. 563 00:52:09,844 --> 00:52:10,956 Sakra mrtvý! 564 00:52:12,600 --> 00:52:14,758 Ne, vezmeme ho domů k vám. 565 00:52:15,220 --> 00:52:16,656 Půjdeme za vámi domů. 566 00:52:17,120 --> 00:52:18,120 Hej, zlato. 567 00:52:18,940 --> 00:52:19,940 Antihistaminikum. 568 00:52:34,980 --> 00:52:37,023 No, vypadá to, že změnili názor. 569 00:52:37,440 --> 00:52:39,765 Sakra, možná si mysleli, že se nám to nelíbí jim. 570 00:52:40,310 --> 00:52:41,663 No, je to stejně dobře. 571 00:52:41,688 --> 00:52:44,429 Vypadá to, že moje matka má další jedna z jejích bridge party. 572 00:52:44,750 --> 00:52:46,054 Myslím, že je tady tvoje matka. 573 00:52:49,420 --> 00:52:50,703 Oh, ne. 574 00:52:51,779 --> 00:52:52,599 Ahoj, Vinnie. 575 00:52:52,679 --> 00:52:54,015 Ahoj, Sal. 576 00:53:01,645 --> 00:53:03,385 Podívej, Jeannie, nechovej se příliš přátelsky. 577 00:53:03,843 --> 00:53:04,383 Žádný? 578 00:53:04,430 --> 00:53:07,040 Ne, způsob, jakým zapnete tento druh, má být opravdu hnusný. 579 00:53:09,580 --> 00:53:11,738 Bijte je, kopejte do nich, plivejte jim do tváře. 580 00:53:11,777 --> 00:53:12,480 Budou to milovat. 581 00:53:12,680 --> 00:53:14,320 Nebudou moci sundat ruce z vás. 582 00:53:14,371 --> 00:53:15,251 Nebudou? 583 00:53:15,306 --> 00:53:15,659 Právo. 584 00:53:15,744 --> 00:53:17,834 A ať děláte cokoli, nepolevujte nebo odejdou. 585 00:53:17,974 --> 00:53:19,067 Pochopit? 586 00:53:19,541 --> 00:53:24,441 Hej, co dělá milá holka jako ty? na takovém místě? 587 00:53:24,541 --> 00:53:25,295 bydlím tady. 588 00:53:25,452 --> 00:53:26,452 Creep. 589 00:53:26,576 --> 00:53:27,746 Vezměte si mléko. 590 00:53:27,835 --> 00:53:29,067 Vypadni z květin. 591 00:53:30,192 --> 00:53:31,231 Jezte z nich. 592 00:53:31,275 --> 00:53:32,375 Něco ti ukážu. 593 00:53:32,555 --> 00:53:33,535 Vezměte si tohle. 594 00:53:34,565 --> 00:53:35,085 Hej. 595 00:53:35,211 --> 00:53:36,434 Oh, wow. 596 00:53:37,186 --> 00:53:38,613 Ty mizerný, žádná legrace. 597 00:53:38,729 --> 00:53:39,729 Oh, wow. 598 00:53:40,680 --> 00:53:41,928 Špinavý, mizerný. 599 00:53:42,488 --> 00:53:43,680 Mravný, mizerný. 600 00:53:43,743 --> 00:53:44,902 Creep. 601 00:53:45,035 --> 00:53:46,035 Záludný. 602 00:55:53,260 --> 00:55:56,687 Vy jste... oh, podívejte se tam. 603 00:56:21,270 --> 00:56:29,415 Jahodový koláč, Cockleberry Pie, V-I-C-T-O-R-Y. 604 00:56:29,596 --> 00:56:31,138 Jsme v tom? 605 00:56:31,210 --> 00:56:32,674 No, myslím. 606 00:56:33,195 --> 00:56:37,611 Amorosa, ano, ano, ano! 607 00:56:39,615 --> 00:56:43,184 A teď naše senzační, Amorosa No 608 00:56:54,877 --> 00:56:56,265 Předej to. 609 00:56:56,576 --> 00:56:58,679 ...že si zlomíme lebky. 610 00:56:59,710 --> 00:57:01,205 To je tráva. 611 00:57:01,594 --> 00:57:08,080 Když se náš tým dostane na to hřiště slávy, poražení nepřítele, 612 00:57:08,410 --> 00:57:12,741 jste to vy, věrní fanoušci, kdo jsme porazit je za. 613 00:57:15,514 --> 00:57:21,621 Jsi to ty, studentský sbor, kdo jsme rvát naše vnitřnosti za. 614 00:57:22,200 --> 00:57:25,684 Hlavní je zapamatovat si, že výhra resp ztratit... 615 00:57:25,760 --> 00:57:29,929 A když budeme, tak ten sportovní duch staví muže. 616 00:57:31,081 --> 00:57:32,922 Hej, chlapče. 617 00:57:33,500 --> 00:57:35,293 Co teď, Novy? 618 00:57:35,590 --> 00:57:36,590 Poslouchej ty. 619 00:57:36,824 --> 00:57:38,954 Vše je připraveno. Všechny signály jsou pryč. 620 00:57:39,130 --> 00:57:41,410 Amorosa prohrává a my uklízíme. 621 00:57:41,530 --> 00:57:43,418 Velké zelené peníze. 622 00:57:43,500 --> 00:57:44,981 Nebojte se. 623 00:57:45,190 --> 00:57:47,038 Chcete trochu pitomců do vody kbelíky? 624 00:57:47,161 --> 00:57:48,505 To je amatérská hodina. 625 00:57:48,686 --> 00:57:53,236 I got a plan that'll set Amorosa up so any grade school team could beat him. 626 00:57:53,910 --> 00:57:55,710 Tým, nastav, jdi! 627 00:57:55,976 --> 00:57:57,767 Tým, nastav, jdi! 628 00:58:07,090 --> 00:58:10,230 My father's still mad about Claudia's zahradní slavnost. 629 00:58:10,676 --> 00:58:12,351 Nechápu proč. 630 00:58:12,475 --> 00:58:14,356 Nic jsem neudělal. 631 00:58:14,620 --> 00:58:17,168 He says I can't go to this slumber party. 632 00:58:17,370 --> 00:58:19,470 Well, then we'll just have to have it at váš dům. 633 00:58:19,570 --> 00:58:20,684 Pojď. 634 00:58:20,770 --> 00:58:22,990 So fight, you sons of Amorosa! 635 00:58:23,290 --> 00:58:25,241 Jo! 636 00:58:33,510 --> 00:58:38,757 Alright everybody, thanks for coming and we'll see you here again tomorrow 637 00:58:38,937 --> 00:58:42,090 to help cheer up our team! Now everybody, who's gonna win? 638 00:58:42,322 --> 00:58:44,538 Jsme!!! 639 00:58:44,640 --> 00:58:46,640 Kdo dá gól? 640 00:58:46,715 --> 00:58:48,715 Jsme!!! 641 00:58:56,582 --> 00:58:57,715 nebyla to vazelína. 642 00:58:57,866 --> 00:58:59,225 Bylo to lepidlo. 643 00:58:59,540 --> 00:59:04,408 A kdyby to nebylo takové, jaké se nosí vypnuto za osm hodin, možná tam ještě budu. 644 00:59:04,640 --> 00:59:06,257 Oh, ušetři mě. 645 00:59:06,335 --> 00:59:09,017 Vždycky jsem si je dal pěkně vysoko na fuj každopádně seznam. 646 00:59:09,670 --> 00:59:13,679 Chlapče, byl to někdy dobrý nápad mít to spánková párty zde. 647 00:59:14,700 --> 00:59:18,002 Můj táta nebyl ani trochu naštvaný. 648 00:59:19,590 --> 00:59:23,418 Řekl, jistě, pozvěte dívky na jakýkoli čas. 649 00:59:23,770 --> 00:59:25,397 Cokoli pro vás. 650 00:59:25,590 --> 00:59:26,726 Ahoj děti. 651 00:59:27,019 --> 00:59:28,522 Myslel jsem, že by se vám mohly hodit nějaké chipsy. 652 00:59:28,588 --> 00:59:30,137 Malá svačina. 653 00:59:30,750 --> 00:59:32,481 Nějaký dip. 654 00:59:33,170 --> 00:59:34,382 Bavíte se dobře? 655 00:59:34,592 --> 00:59:40,554 No, jestli něco chceš, vůbec nic, jen pískat. 656 00:59:45,350 --> 00:59:46,550 Pozor na... 657 00:59:46,760 --> 00:59:48,470 Malý brambůrek, holčičko? 658 00:59:48,970 --> 00:59:50,684 Je tak trochu roztomilý. 659 00:59:51,190 --> 00:59:54,616 Jeannie, proč má tvůj otec takový sex ďábel? 660 00:59:54,770 --> 00:59:56,257 Poskytněte mu ochranu. 661 00:59:56,490 --> 00:59:57,845 To je vše. 662 00:59:57,930 --> 00:59:59,199 Hoď to hned. 663 00:59:59,316 --> 01:00:00,814 Oh, to je krása. 664 01:00:00,930 --> 01:00:02,715 Je to úplně dole. 665 01:00:03,410 --> 01:00:05,267 Měl na tom prsty. 666 01:00:11,985 --> 01:00:13,173 Hej, holka. 667 01:00:13,250 --> 01:00:14,490 Co takhle rozveselit? 668 01:00:15,044 --> 01:00:16,044 rozveselit? 669 01:00:16,112 --> 01:00:17,112 Pojď. 670 01:00:17,230 --> 01:00:18,653 Pojďme udělat radost. 671 01:00:19,210 --> 01:00:20,340 Dobře, děvčata. 672 01:00:20,610 --> 01:00:22,142 Dejte nám F. 673 01:00:26,184 --> 01:00:27,484 Ne, holky. 674 01:00:27,858 --> 01:00:29,304 Takhle. 675 01:00:29,970 --> 01:00:31,309 Dobře, centrále. 676 01:00:31,364 --> 01:00:32,793 já ti to ukážu. 677 01:00:38,690 --> 01:00:40,684 Udeř ho znovu. 678 01:00:40,950 --> 01:00:41,825 Těžší. 679 01:00:42,162 --> 01:00:43,574 Těžší. 680 01:01:06,220 --> 01:01:07,621 Právě griloval tyto malé párky v rohlíku. 681 01:01:07,750 --> 01:01:09,382 Myslel jsem, že by se ti nějaké mohly líbit. 682 01:01:17,484 --> 01:01:20,215 Jeannie, zkazí večírek. 683 01:01:20,981 --> 01:01:24,278 No, možná bych si s ním měl jít promluvit. 684 01:01:25,110 --> 01:01:26,986 Ne, nech mě s ním mluvit. 685 01:01:34,350 --> 01:01:35,350 Jan! 686 01:01:35,500 --> 01:01:36,726 Ahoj holky. 687 01:01:36,890 --> 01:01:38,366 Mám pro tebe překvapení. 688 01:01:39,163 --> 01:01:40,917 To je tým! 689 01:01:55,460 --> 01:01:56,371 Celou cestu! 690 01:01:56,396 --> 01:01:57,016 Získejte to! 691 01:01:57,041 --> 01:01:57,859 Dejte to tam! 692 01:01:58,071 --> 01:01:59,071 Udeř ho! 693 01:02:02,329 --> 01:02:03,875 Oh, chceš ještě párky v rohlíku? 694 01:02:11,006 --> 01:02:12,106 Už žádné párky v rohlíku. 695 01:02:12,606 --> 01:02:14,206 S dětmi jsem se nudil. 696 01:02:14,767 --> 01:02:17,015 No, tak se radši posaďte. 697 01:02:17,535 --> 01:02:19,380 Asi sedíš. 698 01:02:19,810 --> 01:02:20,810 Vyhrává. 699 01:02:21,000 --> 01:02:22,761 No, teď je to docela těsné 700 01:02:22,786 --> 01:02:25,826 ale ten halfback prostě trefil konec s knoflíkovým háčkem. 701 01:02:26,310 --> 01:02:28,840 Oh, znamená to, že zahákl knoflíky? 702 01:02:28,947 --> 01:02:30,627 Ne, přesně ne. 703 01:02:30,850 --> 01:02:35,690 Zde začíná letový vzor a pak jde dolů a dovnitř. 704 01:02:35,988 --> 01:02:36,988 Dobře. 705 01:02:39,820 --> 01:02:40,860 Běžte dál. 706 01:02:41,007 --> 01:02:42,007 Dostanu tě. 707 01:02:42,510 --> 01:02:43,030 Jo! 708 01:02:43,390 --> 01:02:44,390 Jo! 709 01:02:46,226 --> 01:02:47,586 Získejte trochu víc. 710 01:02:53,090 --> 01:02:54,090 Pojď. 711 01:04:32,071 --> 01:04:33,071 Pojď. 712 01:04:33,881 --> 01:04:36,141 Můžeš to zvednout ještě jednou. 713 01:04:38,217 --> 01:04:39,357 Počkejte chvíli. 714 01:04:39,382 --> 01:04:40,382 Jsem na řadě. 715 01:04:41,820 --> 01:04:43,260 Jo, vidíš, ty to dokážeš. 716 01:04:43,553 --> 01:04:44,553 Pojď. 717 01:04:45,289 --> 01:04:46,086 Probuď se. 718 01:04:46,199 --> 01:04:46,599 Zastávka. 719 01:04:46,735 --> 01:04:47,735 Probuď se. 720 01:04:48,039 --> 01:04:49,735 Nevím, jak jsem to udělal. 721 01:04:49,971 --> 01:04:50,811 Probuď se. 722 01:04:50,878 --> 01:04:51,878 Hej. 723 01:04:53,291 --> 01:04:54,291 Ahoj, Debbie. 724 01:04:57,860 --> 01:04:58,860 Ty ne. 725 01:04:59,976 --> 01:05:00,916 Hej, vy lidi. 726 01:05:00,941 --> 01:05:02,422 Potřebuješ mi nějakou společnost. 727 01:05:08,406 --> 01:05:09,406 Vezmu si ji. 728 01:05:13,900 --> 01:05:15,961 Můj bože, co to všichni děláte? 729 01:05:17,231 --> 01:05:18,391 Toto je náš tým. 730 01:05:18,415 --> 01:05:19,605 Posral jsi náš vlastní tým. 731 01:05:19,925 --> 01:05:20,925 Zítra je hra. 732 01:05:20,962 --> 01:05:21,937 Teď nemůžou hrát. 733 01:05:22,070 --> 01:05:23,629 Zařaďte své zadky. 734 01:05:23,654 --> 01:05:25,895 Jdeme to napravit v Central City. 735 01:05:39,975 --> 01:05:41,975 Centralův rozehrávač, Steve Welch. 736 01:05:58,439 --> 01:06:00,379 432 Elm Street. 737 01:06:00,596 --> 01:06:02,956 Ofenzivní krajní obránce Kevin Watson. 738 01:06:26,334 --> 01:06:28,034 Tom Burkhart, hlavní pochůzkář. 739 01:06:28,472 --> 01:06:29,906 Slibte se. 740 01:06:30,997 --> 01:06:33,037 Odložte své světské věci. 741 01:06:34,530 --> 01:06:36,937 A pojď ke mně. 742 01:06:39,926 --> 01:06:40,926 Kdo je ta dívka? 743 01:06:41,006 --> 01:06:42,006 Zastav ji. 744 01:07:15,422 --> 01:07:18,789 Musím říct jen časy na scéně nejsou žádní cizinci... 745 01:07:18,876 --> 01:07:20,781 místní holka, můj prdel! 746 01:07:23,971 --> 01:07:25,651 Jim Hilton, pravý konec. 747 01:07:25,900 --> 01:07:27,461 Práce v noci, garáž na svahu. 748 01:08:22,845 --> 01:08:23,485 Joe Evans. 749 01:08:23,650 --> 01:08:24,650 Dave Franklin. 750 01:08:24,945 --> 01:08:26,765 Hej, chlapci, budete zítra Amoroso? 751 01:08:26,992 --> 01:08:27,992 Určitě budeme. 752 01:08:28,430 --> 01:08:29,430 Ach jo. 753 01:08:29,467 --> 01:08:30,467 Pepperoni. 754 01:08:36,303 --> 01:08:36,981 Dejte nám F! 755 01:08:37,022 --> 01:08:37,509 F! 756 01:08:37,534 --> 01:08:38,674 Dejte nám já! 757 01:08:38,699 --> 01:08:39,119 já! 758 01:08:39,245 --> 01:08:39,925 Dejte nám T! 759 01:08:39,950 --> 01:08:40,290 T! 760 01:08:40,470 --> 01:08:41,470 Dejte nám H! 761 01:08:41,630 --> 01:08:42,010 H! 762 01:08:42,230 --> 01:08:43,230 Dejte nám T! 763 01:08:43,545 --> 01:08:43,805 T! 764 01:08:43,925 --> 01:08:44,725 co říkáme? 765 01:08:45,210 --> 01:08:45,728 Boj! 766 01:08:45,790 --> 01:08:46,390 Boj! 767 01:08:46,453 --> 01:08:47,572 Bojuj, Amoroso! 768 01:08:47,790 --> 01:08:48,230 Boj! 769 01:09:04,835 --> 01:09:06,405 Dejte mi C! 770 01:09:06,499 --> 01:09:07,139 C! 771 01:09:07,467 --> 01:09:08,616 Dejte mi E! 772 01:09:08,671 --> 01:09:09,132 E! 773 01:09:09,250 --> 01:09:10,610 Dejte mi N! 774 01:09:10,850 --> 01:09:11,250 N! 775 01:09:12,163 --> 01:09:13,460 Dej mi T! 776 01:09:13,913 --> 01:09:14,264 T! 777 01:09:14,410 --> 01:09:15,710 Dejte mi R! 778 01:09:16,105 --> 01:09:17,105 R! 779 01:09:17,460 --> 01:09:18,460 Dejte mi A! 780 01:09:18,752 --> 01:09:19,152 A! 781 01:09:19,645 --> 01:09:20,865 Dej mi L! 782 01:09:20,984 --> 01:09:21,984 L! 783 01:09:22,069 --> 01:09:24,811 Co to znamená? - C E N T R A L 784 01:10:37,990 --> 01:10:39,232 Dobře, dobře. 785 01:10:39,262 --> 01:10:40,262 Ofenzivní tým v. 786 01:10:42,800 --> 01:10:44,194 Ofenzivní tým v. 787 01:10:44,688 --> 01:10:45,408 Pojď. 788 01:10:45,433 --> 01:10:47,100 Co je to s vámi? 789 01:10:54,901 --> 01:10:56,702 Co je to s vámi? 790 01:11:34,002 --> 01:11:35,608 Dámy a pánové. 791 01:12:44,432 --> 01:12:45,576 Číslo 12? 792 01:12:45,983 --> 01:12:47,530 Není ve zprávě o průzkumu. 793 01:12:47,620 --> 01:12:49,163 Nikdy předtím jsem ho neviděl. 794 01:12:49,210 --> 01:12:50,882 Copak ho včera nikdo nedostal? 795 01:12:51,080 --> 01:12:52,827 Ne, pokud není ve zprávě. 796 01:13:14,815 --> 01:13:15,991 Dobře, lidi. 797 01:13:16,043 --> 01:13:17,523 Všichni víme, co je třeba udělat. 798 01:13:17,600 --> 01:13:19,827 Je to drsný úkol a může být nebezpečné. 799 01:13:20,530 --> 01:13:21,440 Potřebuji dobrovolníky. 800 01:13:21,499 --> 01:13:22,385 já to udělám. 801 01:13:22,463 --> 01:13:23,522 Dejte mě dovnitř. 802 01:13:25,190 --> 01:13:27,182 Jeannie, tato práce vyžaduje zkušenosti. 803 01:13:27,703 --> 01:13:29,069 Vím, že to dokážu, Claudie. 804 01:13:29,116 --> 01:13:30,280 Vím, že můžu. 805 01:13:30,379 --> 01:13:31,379 Dej mi šanci. 806 01:13:32,250 --> 01:13:33,831 No dobře. 807 01:13:34,055 --> 01:13:34,795 Můžete jít spolu. 808 01:13:34,820 --> 01:13:36,448 Ale jen hlídat. 809 01:14:17,760 --> 01:14:19,140 Probuďte ho někdo. 810 01:14:20,102 --> 01:14:22,142 Co jste dělali včera večer? 811 01:14:22,643 --> 01:14:24,343 Jen mi řekni, co jsi udělal? 812 01:14:25,720 --> 01:14:29,357 Fotbalově nejprofláklejší první poločas hrál na papíře. 813 01:14:29,382 --> 01:14:31,282 A vy jste to hráli. 814 01:14:32,190 --> 01:14:33,440 co je s tebou? 815 01:14:43,260 --> 01:14:44,861 Viděl jsi tady někde fotbalový tým? 816 01:14:45,557 --> 01:14:46,557 Ne. 817 01:14:46,750 --> 01:14:48,874 Viděl jsi přijít nějaké roztleskávačky? tady? 818 01:14:49,340 --> 01:14:50,340 Ne. 819 01:14:52,060 --> 01:14:53,858 Pak, uh, jsme sami? 820 01:14:53,980 --> 01:14:56,194 Myslím, že můj tým je tady někde. 821 01:14:56,600 --> 01:14:58,866 Byl to úžasný běh, který jsi udělal. 822 01:15:00,190 --> 01:15:01,499 Viděl jsem tě tam. 823 01:15:01,833 --> 01:15:02,393 Povzbuzování. 824 01:15:02,633 --> 01:15:04,007 Udělal jsi? 825 01:15:05,251 --> 01:15:06,251 Jenny. 826 01:15:06,748 --> 01:15:07,748 Jeannie. 827 01:15:08,599 --> 01:15:09,599 Já jsem Paul. 828 01:15:10,217 --> 01:15:11,297 Proč nejsi v místnosti? 829 01:15:11,359 --> 01:15:12,757 Jsem ve zprávách skautingu. 830 01:15:13,288 --> 01:15:14,288 Paul. 831 01:15:15,114 --> 01:15:16,114 Jsem nový. 832 01:15:17,119 --> 01:15:18,796 Jsem tak trochu čtvrtá struna. 833 01:15:20,260 --> 01:15:23,390 Někteří z mých přátel byli v Central City minulou noc. 834 01:15:24,850 --> 01:15:26,671 Myslel jsem, že jsi je mohl vidět. 835 01:15:27,602 --> 01:15:28,602 Žádný. 836 01:15:29,430 --> 01:15:30,655 Nikoho jsem neviděl. 837 01:15:31,810 --> 01:15:33,140 Nikdy nikoho nevidím. 838 01:15:35,377 --> 01:15:36,377 Jeannie. 839 01:15:38,380 --> 01:15:39,380 Díky bohu. 840 01:18:21,691 --> 01:18:22,913 Jeannie, co se stalo? 841 01:18:23,012 --> 01:18:24,012 kdo ho dostal? 842 01:18:24,060 --> 01:18:25,944 Hej, kde je Debbie a Bonnie? 843 01:18:26,290 --> 01:18:29,233 Chlapče, z pohledu toho chlapa, museli to být oba. 844 01:18:29,680 --> 01:18:31,132 Hej lidi, dobrá práce. 845 01:18:33,910 --> 01:18:35,968 Dostali jsme se do malých problémů. 846 01:18:38,110 --> 01:18:39,655 No, kdo ho dostal? 847 01:18:40,260 --> 01:18:41,260 Ó. 848 01:18:45,196 --> 01:18:46,366 Úžasný. 849 01:19:27,544 --> 01:19:28,733 Normane, pojď tam. 850 01:19:28,845 --> 01:19:29,845 Ach, kruhy 851 01:19:31,913 --> 01:19:32,913 mluvím. 852 01:19:34,584 --> 01:19:35,584 Bustere, letadlo. 853 01:19:36,380 --> 01:19:37,380 Bustere, letadlo. 854 01:19:38,086 --> 01:19:39,206 Normane, vem míč. 855 01:19:39,590 --> 01:19:40,590 Zvedni míč. 856 01:19:54,399 --> 01:19:55,399 Běž, Normane! 857 01:19:56,180 --> 01:19:57,220 Běž, Normane! 858 01:22:19,367 --> 01:22:21,086 Pojď sem, Normane!